Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

devançant tout le monde

  • 1 впереди

    1) нареч. devant
    идти впереди — marcher devant, venir en tête
    2) нареч. ( в будущем) à l'avenir
    у него еще целая жизнь впереди — il a toute la vie devant lui
    3) в знач. предлога à la tête de ( во главе)

    БФРС > впереди

  • 2 впереди

    1) нареч. devant

    идти́ впереди́ — marcher devant, venir en tête

    2) нареч. ( в будущем) à l'avenir

    у него́ ещё це́лая жизнь впереди́ — il a toute la vie devant lui

    3) в знач. предлога à la tête de ( во главе)

    впереди́ всех — devançant tout le monde

    быть впереди́ (други́х) ( в работе) — devancer ( или surpasser) les autres

    * * *
    part.
    gener. au-devant, devant, en avant, en avant de(...), en tranche, par-devant, avant, anté(...)

    Dictionnaire russe-français universel > впереди

  • 3 expectatus

    exspectatus (expectatus), a, um part. passé de exspecto. [st2]1 [-] attendu, prévu. [st2]2 [-] souhaité, désiré.    - exspectatus omnibus: désiré de tout le monde.    - ante exspectatum, Ov. M. 4.790: en devançant l'attente.    - non exspectato, Sil.: à l’improviste.    - ille ad patrem exspectato revolavit maturius, Vell. 2, 123, 1: il revint auprès de son père plus vite que prévu.
    * * *
    exspectatus (expectatus), a, um part. passé de exspecto. [st2]1 [-] attendu, prévu. [st2]2 [-] souhaité, désiré.    - exspectatus omnibus: désiré de tout le monde.    - ante exspectatum, Ov. M. 4.790: en devançant l'attente.    - non exspectato, Sil.: à l’improviste.    - ille ad patrem exspectato revolavit maturius, Vell. 2, 123, 1: il revint auprès de son père plus vite que prévu.
    * * *
        Expectatus, pen. pro. Aliud participium, siue Nomen ex participio. Cic. Qu'on a long temps attendu, et pource est fort desiré et aggreable.
    \
        Expectatus ad summam dignitatem. Cic. De qui on esperoit et avoit on grande attente qu'il parviendroit à grande dignité.
    \
        Non expectata aqua. Ouid. Pluye venue soubdainement.
    \
        Expectata dies aderat. Virg. Attendue, Desiree.
    \
        Longum expectata manus. Valer. Flac. Long temps attendue.
    \
        Expectati parentes. Terent. Desquels on ne desire que la mort.
    \
        Non expectatum vulnus. Ouid. Qui est advenu subitement.
    \
        Expectatior illo nemo venit. Plaut. Plus desiré et aggreable.
    \
        Ante_expectatum. Ouid. Plus tost qu'on attendoit et pensoit.

    Dictionarium latinogallicum > expectatus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»